“當船靠近港口時,我在心底生出一股強烈的願望,我想再看一眼於勒,我的叔叔於勒。我想挨近他,對他說幾句安慰人心的話。
可是我已經看不見他了??沒有人再喫牡蠣,這個可憐的人只能回到艙底去了,那裏只有污濁、冰冷的空氣,。
回來時我們改乘聖瑪麗號,免得再遇到上他。在澤西島上的一日,母親坐立不安,憂心如焚。
從那以後,我再也沒有見過我父親的弟弟!
今後,你還會看到我有時會給流浪漢5法郎的銀幣,原因就是我剛剛說的一切。”
萊昂納爾說完這個故事的最後一句話,身邊是一片沉寂。
他抬眼望去,只見莫泊桑呆愣在那裏,眼中只有震驚、不解、欽佩,以及許多難以形容的複雜神色交織在一起,嘴脣微微顫動,想要說什麼,卻什麼也說不出來。
艾麗絲和佩蒂早已經淚眼朦朧,抱在一起,如果不是害怕打擾萊昂納爾講故事的情緒,說不定已經泣不成聲了。
後面本來還有幾個排隊等着喫牡蠣的船客,此時也都立在原地,不僅沒有出聲催促他,反而小心翼翼地把煙都掐了。
一個女士更是投入身邊男伴的懷抱,無聲地抽泣着。
正所謂“男默女淚”,不過如此。
那位開牡蠣的老水手「於勒?達爾芒斯」??當然,十五分鐘前他還叫做安東尼?馬修??更是渾身顫抖,幾乎連手裏的刀都握不住了。
他眼裏閃爍着光芒,牙齒幾乎一直在打顫,過了好一會兒纔開口:“先生,您是要給我5法郎的銀幣嗎?”
衆人:“......”
不過隨着沉默的氛圍被打破,大家也才活泛起來,擦眼淚的擦眼淚,點菸的點菸,莫泊桑正要從口袋裏掏出5法郎拋給於勒?達爾芒斯」,被萊昂納爾眼疾手快地拉走了。
失望的老水手不知道的是,幾個月後,他會逢人就說自己就叫「於勒?達爾芒斯」,家住勒阿弗爾,年輕時候不懂事,敗壞了哥哥的家產,被送去美洲.....
而且他開的牡蠣每打將會賣到5法郎的天價,許多客人還會額外再給他5法郎銀幣的小費,他所在的聖米歇爾號也成爲「勒阿弗爾?澤西島航線上最熱門的一艘渡船,一票難求。
萊昂納爾幾人回到船艙,艾麗絲和佩蒂還沒有緩過勁兒來,莫泊桑卻已經陷入了一種既興奮,又沮喪的奇怪精神狀態當中。
他先是在船艙裏來回踱步,又掏出煙想要點上一支??結果因爲手抖得太厲害,幾次都沒有成功。
過了好一會兒,他才坐到萊昂納爾身邊,向他伸出一隻手。
萊昂納爾有些懵,一時間竟然沒有反應過來,忽然間一片陰影襲來,緊接着他就被莫泊桑緊緊地擁抱住了,很快莫泊桑又抓着他的肩膀搖晃着:語氣帶着哭腔:
“傑作!傑作啊,萊昂!你是我見過的絕無僅有的天才!剛纔你想這個故事用了多久?1分鐘?30秒?
還是那該死的繆斯女神在電光火石間就把靈感賜予你了?不,僅僅靈感還不夠一
它還有完美的結構、深刻的社會批判,甚至連溫暖的情感都不缺失。
還有那個‘我’??小若瑟夫。天哪!《老衛兵》裏的“我”,還有這個故事裏的“我”??
萊昂,你身體裏真的住着這麼一個孩子嗎?天啊,這是何等的靈性,這是何等的天賦……………
我完了,我完了......”
一邊說着,一邊竟然流出了眼淚。
萊昂納爾沒有“反抗”,而是默默地看着莫泊桑在發泄自己的情緒。
這位未來的「世界短篇小說之王」,雖然個人生活放蕩不羈,但是他對於小說藝術的追求卻是毋庸置疑的。
他與他的老師福樓拜,寫出的作品都被稱爲“最純淨、最精粹、最凝練”的法語文學代表作,可見他的付出。
但是莫泊桑現在已經快30歲了,除了發表了幾首惹官司的詩歌,還有一出沒人看的戲劇外,用“籍籍無名”來形容毫不爲過。
在萊昂納爾出現之前,他並不着急。
無論老師福樓拜還是他自己,內心都確信“莫泊桑”這個名字總有一天會震驚整個法國文壇,甚至整個歐洲文壇。
所以他無論是在家鄉,還是在巴黎,都過着醉生夢死的生活。
白天在海軍部當社畜,晚上出沒於沙龍和妓院,偶爾寫點“小東西”,但並不太在意能否發表。
但是現在不同了,萊昂納爾?索雷爾就像一顆彗星,正從遙遠的宇宙邊緣向着文學世界劃掠而來。
雖然現在它的光芒還不太璀璨,但是莫泊桑通過今天的事情,已經完全確認,這顆彗星必將會照亮整個夜空。
甚至有可能像雨果先生、左拉先生,或者他的老師居斯塔夫?福樓拜一樣,成爲永懸天際的恆星。
而這個位置,在他心目當中,是留給自己的。
這怎能不讓他迷惘、痛苦、失落,甚至是絕望。
萊昂納爾拍拍我的肩膀,語氣正常的誠懇、友善:“居伊,是要沮喪。其實《你的叔叔於勒》那個故事,他也能寫得出來,而且會比你的更平淡。
他現在要做的,不是從眼上,有所事事的狀態外擺脫出來。生活中其實處處是故事??
一個憨厚的鄉上老農,一個開牡蠣的水手、一個肥胖的妓男,一個生活枯燥的記賬員,一個愛慕虛榮的男人,一個臉蛋漂亮的女人…………………
我們自己沒什麼樣的故事並是要緊,要緊的是你們想賦予我們一個什麼故事。”
莫泊桑聞言像觸電了特別,猛地跳了起來:“他說的對,萊昂!是是我們身下沒什麼故事,而是你們想賦予我們一個什麼故事………………
他讓你法動了!感謝他,萊昂!除了老師,從來沒人對你沒如此小的啓發!
哦,你還得和他說聲抱歉......”
萊昂納爾聽着沒些納悶,感謝我是就完了,爲什麼還要道歉呢?
是過鑑於莫泊桑現在精神是太穩定,所以我也有沒少問。
那時候,聖米歇爾號渡輪的汽笛發出悠長、渾厚的長鳴??
澤西島,到了。