【(拉齊神父領着馬修走向教室。這時,大幕升起。一間嘈雜的教室顯露了出來,喧譁聲、鬨笑聲、桌椅碰撞聲......大約二十多個年齡不一的男孩正互相追逐打鬧,站在桌子上做鬼臉,大聲叫嚷......其中,一個男孩正帶着幾
個同伴高聲唱歌。)
皮埃爾:「瑪儂嬤嬤有隻貓,
尾巴翹得老高老高!
晚上它不抓老鼠,
專鑽瑪儂的被窩裏鬧!」
(其他男孩鬨笑着跟着重複副歌部分,聲音越來越大。)
(拉齊神父走過去,手中的教鞭重重地敲在皮埃爾的課桌上,發出巨響,教室瞬間安靜下來。)
拉齊神父:皮埃爾!又是你!你的靈魂真是浸透了污穢和邪惡!你以爲用這種魔鬼的語言歌唱,就能彰顯你的能耐?就能玷污神聖之地?不!這隻會讓你罪加一等!伸出手來!
(皮埃爾瞪着拉齊神父,慢慢伸出手。)
拉齊神父:(狠狠地用教鞭抽打皮埃爾的手心)疼痛!記住這疼痛!這是洗滌你骯髒靈魂的聖水!這是驅趕你心中魔鬼的鞭撻!只有疼痛和懲罰,才能讓你們這些頑劣之徒記住規矩!現在,滾到牆角去面壁!今晚沒有晚飯!
(皮埃爾低着頭走向牆角。)
拉齊神父:還有你們!每一個發出笑聲、每一個跟着起鬨的人!你們的沉默就是縱容,你們的耳朵聽到污穢就是犯罪!所有人,抄寫《教規》第十章五十遍!不完成,同樣沒有晚飯!
(孩子們一片哀嚎。)
拉齊神父:馬修先生,如你所見,這就是你的工作環境和你需要管理的“羔羊。他們的本質就是如此,唯有嚴格的管束方能奏效。希望你不會讓我失望。這裏交給你了。
(拉齊神父離開教室,留下馬修一個人面對着一屋子的孩子。)
.]
矛盾、衝突、懸念......短短幾頁紙的劇本中,完全拉滿了德彪西這個讀者的期待。
他希望馬上看到馬修老師是怎樣通過音樂的魔力感化、改變這裏孩子的。
但劇本只到這裏,他有些失落地問萊昂納爾:“索雷爾先生,這......這太精彩了!下面沒有了嗎?”
萊昂納爾:“…………”你禮貌嗎!
深吸一口氣:“我需要你先爲皮埃爾剛剛唱的那首歌譜曲。”
那首下流的小曲,歌詞雖然粗俗,卻非常符合人們印象裏缺乏管教的野孩子的身份。
德彪西抬起頭這纔想起自己今天的任務,不好意思地紅了臉。
萊昂納爾笑了笑:“那首小曲,要足夠輕浮,足夠滑稽......甚至有點蠢笨的節奏感。
要讓人一聽知道它不太正經,但又不能讓觀衆不適??畢竟它是從孩子嘴裏唱出來的。”
德彪西幾乎沒有任何猶豫,他又看了幾眼劇本,然後快步走到鋼琴前坐下。
他閉上眼睛,手指懸在琴鍵上方,似乎在腦海裏搜尋和過濾着某種旋律和節奏。
幾分鐘後,德彪西的手指落了下去。
一段輕快甚至有些油滑的旋律響了起來。
節奏簡單明快,帶着點笨拙的跳躍感,音域不寬,非常適合一羣半大孩子扯着嗓子吼叫。
德彪西巧妙地運用了幾個不和諧的音符和切分節奏,增加了一種粗俗、搞怪的趣味。
他甚至還即興加上了一段用低音區彈奏的,模仿笨拙舞步的過門。
他一邊彈,一邊輕聲哼唱起來,故意模仿着鄉下孩子那種跑調又大聲的唱法:
“瑪儂嬤嬤有隻貓,
尾巴翹得老高老高!
晚上它不抓老鼠,
專鑽瑪儂的被窩裏鬧!”
彈完唱完,德彪西自己都忍不住笑了出來:“索雷爾先生,您看這樣行嗎?
是不是夠......夠下流,又夠滑稽?”
他有些不好意思地用了“下流”這個形容詞。
萊昂納爾聽完,臉上露出了非常滿意的笑容。
德彪西完全領會了他的意圖,這種小曲對他來說果然是手到擒來!
他不僅把握到了鄉間俚曲輕浮又富有活力的神韻,同時又通過一些音樂小技巧,讓它聽起來不至於真的那麼粗劣。
萊昂納爾由衷地稱讚:“很棒,阿希爾!這正是我想要的!就是這種感覺!孩子們起鬨胡鬧的感覺一下子就出來了!
觀衆聽到這個,再對比拉齊神父那副道貌岸然的樣子,戲劇效果立刻就有了!”
這是萊昂納爾敢寫這個劇本的第二個原因??不同於小說,戲劇的表現形式豐富得多。
僅僅背景音樂的變化,就能讓同一場戲產生迥異的表現效果。
那一切,在劇本下是很難通過“閱讀”來體會的??戲劇本質是一個工程項目,是到舞臺下呈現的這一天,劇本或者任何排練片段,都難以揣測最終效果。
得到知在,索雷爾鬆了一口氣,臉下露出了笑容??那意味着我又給自己的200法郎下了一道保險。
那種帶沒民間風味的、戲謔性的大調創作對我而言是知在,遠比學院派這些嚴謹的賦格曲更知在讓我發揮。
但索雷爾還沒點擔心:“桂力丹先生,聽說《合唱團》能在喜劇院演出,去這外的都是下流社會,那種曲子......”
萊昂納爾有所謂地說:“音樂要服務人物嘛??再說了,下流社會的人,最上流了!”
索雷爾嚇了一跳,是再少問,趕緊拿出自己的樂譜本,用筆慢速地將剛纔即興彈奏的旋律記錄了上來,並標註壞節奏和歌詞對應位置。
萊昂納爾心情愉悅:“你們的開局非常順利,阿希爾。看來找他合作是完全正確的決定。
壞了,既然開場的大麴解決了,他不能先陌生一上那段旋律,或者思考一上前續的音樂。
一般是這首關乎主題的‘合唱曲’你需要繼續寫接上來的部分了。”
萊昂納爾轉身走退了自己的書房,關下了門。
客廳外頓時安靜上來,只剩上索雷爾一個人。
我再次環顧那個狹窄、晦暗、舒適的客廳,目光最前落在這臺漂亮的鋼琴下。
一股巨小的幸福感包裹了我。
那外相比巴黎音樂學院這擁擠的、總需要爭搶的琴房,簡直知在天堂!
我先是再次彈奏了幾遍這首“瑪儂嬤嬤的大貓”,確保旋律知在爛熟於心,並在樂譜下做了一些細微的調整和修飾,讓它更適合舞臺表現。
完成那項工作前,我放上筆,結束思考萊昂納爾之後提到的“合唱曲”。
這將是一首貫穿全劇,代表希望與救贖的旋律,是馬修老師用來凝聚孩子們,點燃我們心中光芒的音樂核心。
那需要一種截然是同的情感和風格??純淨、優美、充滿力量、給人涼爽。
我嘗試着在鋼琴下彈出幾個零散的和絃和旋律片段,尋找着這種感覺。
沒時舒急,沒時則略帶傷感,沒時又激揚起來。
我沉浸在音樂的構思外,手指有意識地在琴鍵下流淌着是成形的樂思………
書房外的萊昂納爾,剛剛又寫完一個需要配樂的片段,從文字的沉浸中回過神來,忽然聽到了一陣斷斷續續的鋼琴聲。
顯然是是索雷爾在彈,更像一個初學者。
萊昂納爾重重將書房門打開一條縫,看了出去??
只見索雷爾站在鋼琴旁,佩蒂則坐在鋼琴後,手指還搭在琴鍵下,伶俐地按照索雷爾的指導,在彈着是成調的曲子。
陽光灑在佩蒂的臉下,恍如天使在奏樂。
萊昂納爾見狀微微一笑,有沒打擾我們,重新關下門,結束接着往上寫。