秦譯說完已經衝出了幾米遠。
在雨中好不容易狂奔到第一個路口，紅燈，轉頭就看到了縮在牆邊避雨的小女孩兒。
身上校服是防水衝鋒衣式，但頭髮已經被淋溼，髮絲一綹綹地黏在一起，狼狽得像個小刺蝟、流浪漢。
秦譯上前去，喘着氣看她。
還沒說話，她就抬頭看了眼他，而後迅速轉身從彎處下去了，“不要跟着我嘛嗚嗚嗚嗚，你快回家吧。”
“……”
秦譯忙跟上去，伸長了手要去給她遮雨：“別走，你要去哪兒？地鐵口不在那邊，要過紅綠燈。”
“我不去地鐵。”風雨聲裏傳來了她的回聲。
秦譯邊追邊喊：“那你要去哪兒？”
“機場嘛。”
秦譯：“那你走路去嗎你，我說了我打車。”
“我自己打。”
“你給我站住。”
秦譯避讓了兩個撐傘的路人之後，終於在不遠處的馬路口追上了人，一把摁住她的手，拉住人，“在這我叫車，別跑了，雨這麼大一會兒發燒了你就哭吧。”
她要走，說要自己打出租車。
“這條路沒有出租，祖宗，距離那有出租車的廣場還很遠，你不認路別去。”他把她推到路邊商鋪的屋檐下去避雨，自己也躲過去，拿出手機打開軟件叫車。
邊輸入地址，秦譯邊把自己的傘往她傾斜擋雨絲。
小姑娘噘着嘴，躲了下不願意讓他自己淋雨。
秦譯不搭理她，兀自繼續追上去撐傘，另一邊在手機上摁着，忙活。
“去哪個機場？覽東還是閔橋？”
“覽東T2。”雨中的聲音很僵硬。
這會兒的車子其實也不好打，下雨，打車的人就多了。
好在在電閃雷鳴的前一秒，有司機接單了，就在附近。秦譯往前一步把人擋在角落裏，不讓她看到凌厲駭人的閃電。
雷擊聲緊湊地跟上來，轟隆炸響整個灰色天空。
虞菡身子抖了抖。
秦譯低頭安撫她：“別怕，沒事的。”
虞菡撩起眼皮，灰暗中認真窺探着眼前俊毅難言的臉孔。她覺得，這句話好熟悉，在意大利的時候，她被秦譯抱懷裏，他好像也跟她說了這麼一句話??別怕，沒事的。
一字不差。
雷鳴不斷，好在司機給力地在兩分鐘內到了。
秦譯拉上人，過去打開車後門，把人塞進去後自己也鑽了進去。
“你下去，你怎麼跟我一起？”虞菡嚇到了，立刻推他。
秦譯自顧自地把她往裏塞，“別管我。”
“不行不行你下去。”虞菡着急地說，“不然我下了。”
司機茫然地歪頭往後看。好一會兒，看那女孩子終於被男孩子摁住動不了，才悠悠按下車內播放器的暫停鍵，問：“你們，是正經打車嗎？不正經我要報警了。”說着看向虞菡，“需要我報警嗎小姑娘？”
虞菡：“……”
秦譯睨她：“快說。”
“……”她忍俊不禁，默默跟司機說，“謝謝，我們是朋友，沒事的，我只是不希望他送我，太麻煩了。”
“哦。那尾號多少？”
秦譯說得含糊：“2266。”完了就去看身邊再次賭着氣瞪他的女孩子，好在雨聲很大她沒聽到他的話，沒察覺這個號碼他發給她過，顧着生氣呢。
司機啓動車子，確認目的地：“去覽東機場T2是吧？”
“嗯。”說着，他看身邊的女孩子，“你幾點的飛機？下雨了車子走得慢，塞車的話要一個小時，來得及嗎？”
“應該可以的。”她終於又問，“你上車做什麼？我不想麻煩你。我跟你也不熟，上次欠錢就沒還，這次我得還了吧？你手機號是多少？我直接給你轉錢，不加你微信了。”
“……”
她嘰裏咕嚕說完，秦譯嘆氣：“我要去機場接人。”
“不可能。”
“真的。”秦譯點開手機微信，把一個聊天框裏的聊天內容給她看。
虞菡一瞅，看到昨晚有人給他發了個航班號和時間，他的備註是姐姐。
“但是，但是這個航班是晚上八點才落地的，現在還早呢。”
“順路去不行嗎？剛好送你，不然我晚點去也可以。”
虞菡欲言又止，最終低頭呢喃：“我覺得太麻煩你了。我跟你也不熟。”
“那你真是養不熟，報警送我進去好了，我居心叵測拐賣人口。”
“……”她抬頭，鼓起腮幫子。
秦譯失笑。
她羞澀地扭開臉。
秦譯目光投落在車玻璃外的瓢潑大雨上，其實擔心的不是誤機，而是有點擔心她航班會不會延誤。
如果延誤就麻煩了。
回頭，發現橘黃色的車燈下，小公主垂眼在看自己的頭髮，那髮絲正往她裙襬上滴水。
他馬上往前跟司機說：“紙巾盒，謝謝。”
司機抽了兩張給他。
秦譯直接指着他的盒子：“全給我。”
司機：“……”他略肉疼地把盒子遞給他。
秦譯：“一會兒給你好評。”
司機：“……”他笑了，一下大方道，“哎，沒事，用嘛，紙巾而已。”
虞菡剛撩起眼皮，幾張紙就摁在了她頭頂。
“唔。”
秦譯丟下紙巾盒，兩隻手去給她擦頭髮，“全溼了，你這個大傻子。”
“唔，沒事的。”
把頃刻間溼透的紙丟沙發上，秦譯又抽了幾張去給她擦，一捧一捧地裹住吸水。
虞菡不好意思，自己拿過紙巾裹住溼漉漉的髮絲。
男孩子也沒有離開，就側着身面向她，安靜看着。
車廂後排燈光不亮，朦朧光線伴着雨聲，總有種微妙的電影氛圍，對兩個異性來說略有些奇怪。
秦譯本想移開眼，努力做到線上的他和線下的他分離開來，但是那一刻，車裏播放器放了一曲粵語歌…《明年今日》。
若這一束燈光傾瀉下來/或者我/
已不會存在/即使你不愛/亦不需要分開
他便定住，不動。
許是雨天空氣流通較好，虞菡聞到了空氣中一縷淡淡的檀香味，在這樣淒厲的雨夜裏無端讓人心神安寧，很舒服。
她湊近，聞了聞他的肩頭。
秦譯：“……”他身子僵硬，“幹嘛。”
小公主呢喃：“你身上的香味，我還以爲是車裏的香薰呢。好好聞。”
“……”秦譯輕咳了下，偏開頭去看雨。
虞菡就盯着他的下頜線看。燈下的少年好像更要好看三分，鼻翼處的陰影連接到高挺的眉峯下，讓他的桃花眼深邃、盪漾流光。
回眸瞅她，她的心怦怦跳，又想起了某個她模模糊糊看過一眼的人，總覺得好像是他在身邊。
她沒忍住說：“你長得，好像一個人啊。”
“……”秦譯冷靜問道，“上次你也這麼說。你網戀對象？”
“嗯。”
“……”秦譯臉上刷地有點熱，下意識脫口而出，“你不是說你們沒談嗎？”
“哎呀，反正我很喜歡他。”她倒是忽然坦然了，“你可以說是我暗戀對象。”
“……”秦譯問，“喜歡什麼，你有見過他？”
“唔。”她沉思，“見過，也沒見過。怎麼說呢，我當時，眼睛糊滿了血，半昏迷的狀態，我見到他的臉了但是很模糊，我也記不住，現在怎麼也想不起來。”
她捂住腦袋，“我還問過醫生，我不會腦袋被砸失憶了吧，醫生說沒有，純粹是我沒記清人。”她失笑。
秦譯眉心輕蹙，腦海裏閃過了她說的那一幀畫面。
她沒看清是正常的，那天一開始他都沒看清她的臉，全是血……後來去了醫院，漫長的急救結束，他纔看到擦乾淨血後露出來的一張，非常非常，漂亮的小臉蛋。
他說：“那你，沒見到人就喜歡，人要是很醜呢。”
虞菡很自信：“那沒有，我記憶裏他很帥的。而且很多人說他帥，我就算記憶錯亂了但不能別人也全是眼瞎的吧。”
“……”秦譯輕籲空氣，“你說，他叫什麼來着？”
“秦譯~”
“我們班的。”
“啊？”她驀然間瞪大了一雙鳳眼，“你上次不是說不認識姓秦的嗎？”
“騙你的。”
“那你騙我幹嘛？”她很驚訝。
“覺得你被人騙了。”
她一下子笑了：“那他長什麼樣，有你帥嗎？”
“你要看照片嗎？”
她意外於他有照片，但是眼睛亮了一瞬後，又搖搖頭，垂下腦袋，輕輕搖了搖。
秦譯看着這一幕，心頭明晃晃地感覺有一捆繩索在纏繞，勒緊，難受。
“爲什麼？”他問。
“看了也沒用。”她語氣輕飄飄，“不看更好，對他也好，對我也好。我都不打算回來了，回來一趟他要爲我的安危一直憂心。”
秦譯無話可說，驀地偏開頭望出車窗。
“但是，你可以跟我說說我有沒有記憶錯亂啊。”虞菡的興致沒有受什麼影響，很快又回來了，“我記得他很帥的。”
“什麼樣的算帥？”秦譯真的不懂，不知道怎麼形容自己。
“你這樣的啊。”她一下子就脫口而出，“你不知道自己長什麼樣的嗎？他和你比怎麼樣？就算比不過你也是帥哥了，你跟個大明星似的，是我見過最帥的。”
“……”秦譯悠悠道，“我不覺得自己，那什麼……”
“哇你是不照鏡子還是眼盲？”
“……”
虞菡掏出手機就要拍一張他的照片，被秦譯生生按住了，然後，他聲音僵硬地道：“那他，還行吧……和我，嗯，應該算是差不多，別人都這麼說。”
“哇~！”
“好像也，一樣高。”
“哇，那你們班可真厲害啊，這麼多帥哥。”她眼睛很亮，宛若星辰。
他輕笑，一會兒，鬼使神差地說：“那他喜歡你嗎？”
“……”虞菡想了想，不是很自信地道，“應該，也許，可能，喜歡吧。”
“怎麼說？”
“不知道。”她深深呼了口氣，“說不清楚，反正應該喜歡吧，不喜歡他幹嘛天天陪我聊天到三更半夜。”
“這樣啊，你們網戀的，都這麼賣命。難怪你們能談上。”
“……”她尷尬地笑。
秦譯也不知道自己這會兒是怎麼了，失心瘋了吧，看着這個可愛好玩的小祖宗，就話賊多：“那你後悔認識他嗎？”
她不太懂地歪歪腦袋，挑眉：“後悔？爲什麼後悔呢？”
秦譯：“比如，你倆沒談的話，你和現實中的人在一塊兒，不是更實際嗎？跟他見一面難如登天。”
“……”
虞菡搖頭：“那不後悔。”
秦譯心中深深一突，“爲什麼？”
虞菡不假思索地解釋：“我喜歡他不是純粹因爲臉，是因爲……我們之間，一起經歷過一些事，爲彼此付出過，認識好長時間、很瞭解彼此了，還有每天都會說話，我們之間是有感情的。這些是哪怕我跟你已經見了好多面，也不一樣的。”
她衝他略不好意思地淺笑：“坦白說我跟你之間就是純偶遇，純靠緣分，也許過了今晚這輩子我們都不會再見面了，但我和他不會，萍水相逢和有很多聯繫方式，不一樣，我和他是不會斷聯的。”
秦譯嘴角隱晦地微勾，點點頭：“這樣啊。”
看她沒有擦頭髮了，他又去抽紙給她擦，“再擦擦，一會兒着涼了。”
虞菡注意到他的手腕帶了一塊手錶。
“哎，你看到那個盒子了嗎？我春節給你的那個。”她揚起自己的手，“和這個是同款，男款那個很酷的。”
秦譯看了眼她食指上的戒指，點點頭：“看了。”
“噢~”她美滋滋點點頭。
話落，又想起什麼，笑眯眯問他：“那你追不追星啊？”
“？”
她說：“你喜歡金唯嗎？你上次去看她電影了，你應該喜歡她的吧？”
“……”
“我下次拿到簽名照了也送你怎麼樣？可惜我今天沒拿到。”
“……”他語調幹澀而艱難，啞聲道，“我、不追……不用了。”
除了朋友要照片，他會跟姐姐要，平時不往家裏屯這些，最近有也是過年後那一陣子她回來，他要了想着以後能給他的小祖宗的。
送出去的他可不想再拿回來了，不然等相認的時候，她不把他剁了，霸佔她的簽名照。
虞菡不疑有他：“哦，好吧，男孩子好像追星的不多。”
“嗯。”
眼看她頭髮幹了幾成了，秦譯收拾好垃圾，把空盒子遞給司機，回頭坐好。
車子馳騁在雨夜高架橋上，有條不紊地伴着單曲循環的“明年今日”在朝機場的方向行進。
人總需要勇敢生存/我還是重新許願/
例如學會/承受失戀/
明年今日/別再要失眠
虞菡沒再說話。
大概有幾分鐘過去，秦譯覺得她有點安靜，整個人好像都放空了在發呆。
正看過去，她卻驀地抬頭也朝他看來。
秦譯：“嗯？”
“你說，一直不見面的人，真的可以不斷聯嗎？”
秦譯意外於聽到這句話，一時忘了反應。
虞菡呢喃：“可是，確實不好見。”
秦譯：“那你，就當個不見面的網友，就好了。而不是線下的朋友。”
虞菡：“可是線下的朋友都會走散的，現在因爲學業，以後因爲工作，會異地再異國，相聚與友誼都是一時一時的，華筵一定會散場；線上的話，就算擁有再多聯繫方式，也是一鍵刪除就可以搞定了。”
秦譯很意外於她這個年紀會這麼解讀朋友的關係。
江南到新加坡這段三千多公裏的距離，貌似催熟了小公主的心性。
他說：“線下的也會走散，你說得對，那你在怕什麼？”
虞菡：“怕和他沒關係了呀。”她呢喃，“怕是因爲我不想，不是註定會就可以任由…”
秦譯凝神看了她好一會兒。
她好像也沒執着於他給她想個辦法，可能只是抒發一下難過，說完又似乎在安靜聽歌了。
但明年今日這種歌着實不適合她此刻聽，秦譯控制了會兒，還是沒忍住說：“三千多公裏對於愛你的人，很近。你來不了等他去找你。”